بيــت ميــن؟ بيتــي

هل ترغب/ ترغبين برؤية منزلك الذي تركته /تركتيه في سوريا و ما هو وضعه الحالي؟
هل أنت/أنتِ مهتم/مهتمة بالمساهمة بتوثيق حقوق ملكيته على خارطة الكترونية بشكل آمن و سريع التنفيذ؟

إذا كانت الإجابة نعم على هذين السؤالين فلا تترد /تتردي بحضور الورشة الإلكترونية (مابثون) التي تقيمها مبادرة خرائط من أجل سوريا Maps for Syria (MFS)بالتعاون مع منظمة Rethink Rebuild Society في مقر المنظمة في مدينة مانشستر.

تبدو العملية معقدة؟ على الإطلاق!

كل ما عليك فعله هو الحضور لمكان الورشة في الوقت المحدد و إحضار كمبيوترك الشخصي مع الماوس ، لا تقلق/تقلقي في حال عدم امتلاكك واحداً فسوف توفر الورشة عدداً من الحواسيب الشخصية مخصصة ليتشارك استخدامها الحضور. سوف يتم شرح عملية الدخول إلى الموقع الإلكتروني و الخريطة التي يعرضها حيث سوف تقوم/تقومين بالبحث عن منزلك في أي منطقة من مناطق سورية و رؤية ما الذي حدث له من خلال صور أقمار صناعية. بعد إيجاد منزلك سوف تقوم/تقومين بتحديده على الخريطة و إضافة معلومات متعلقة به: مدمر أم ناج من التدمير ، تاريخ خروجك منه، و أي معلومات أخرى ترغب/ترغبين بمشاركتها. سوف يكون منظمو /منظمات الورشة متواجدين/ات باستمرار للمساعدة و الشرح الإضافي.

نسعى من خلال هذه الورشة لخلق مساحة جماعية نتعرف فيها على بعضنا البعض و نتبادل قصصنا و تجاربنا سعياً للحفاظ على حقوقنا جميعاً. نتمنى مقابلتكم قريباً.

سوف يتم تقديم المأكولات و المشروبات الخفيفة خلال الورشة

موعد الورشة: الأحد ٦ تشرين الأول ٢٠١٩ ، من الساعة 6 حتى 8 مساء
مكان الورشة: مركز الجالية السورية في مانشستر

لمحة عن مبادرة خرائط من أجل سوريا Maps for Syria (MFS)

خرائط من أجل سوريا (MFS) هي مبادرة الكترونية مستقلة تعتمد استخدام منصات تخطيط مفتوحة كأداة لدعم حقوق الإنسان و تحقيق العدالة الاجتماعية والانتقالية في سوريا. تم تأسيسها في بداية عام ٢٠١٩ من قبل خريجين سوريين مقيمين في المملكة المتحدة . تعمل المبادرة في الوقت الحالي على مشروع حقوق المسكن والملكية في سوريا و الذي يهدف إلى توثيق حقوق ملكية العائلات السورية و الأفراد لمنازلهم في سوريا عن طريق رسم خرائط عمرانية للمدن السورية اعتماداً على صور الأقمار الصناعية المتاحة، باستخدام منصات تخطيط مفتوحة. يعطي المشروع الأولوية للمناطق التي وقعت تحت رحمة القوانين التي تصادر ملكيات العقارات والأراضي، خصوصاً ما تهدم منها، سعياً لإثبات ملكيتها والحفاظ على أحقية أصحابها الأصليين فيها. سيتم تنفيذ هذا المشروع من خلال عدة مابثونات تعتمد بشكل أساسي على مشاركة أصحاب هذه المنازل و متطوعين و متطوعات في عملية التخطيط.

******************************************************************************************************

Do you want to see your house which you have left behind in Syria and its current status?
Would you be interested in taking part in the documentation of your ownership right through a safe and easily accessible process ?

If the answer is yes to both of these questions, then do not hesitate to join the digital workshop (mapathon) being organised by Maps for Syria initiative (MFS) in collaboration with Rethink Rebuild Society at their centre in Manchester.

Does all this sound complicated? Not at all!

All you have to do is to bring your laptop and mouse to the mapathon , and if you do not have one, no need to worry , there will be extra laptops at the mapathon specifically for shared use. You will be guided on how to access the open mapping platform through which you will search for your house in any area across Syria and see live satellite images that reveals what happened to it. Once you identify your house, you will mark it on the map and add further information such as when did you leave it and whether the house is damaged, destroyed or still standing , in addition to any information you would like to share. The organisers of the mapathon will be available throughout the session to answer any questions you might have and do support you in finding and mapping your house.

Through this mapathon, we seek to create a common and collaborative space where we can get to know each other, share our stories and experiences in the hope of attaining our rights together. We look forward to meeting you all soon.

Snacks and beverages will be served.

Date: Sunday 6 October 2019, 6 pm to 8 pm
Place: Rethink Rebuild Society, Unit 7, Longsight Business Park, Hamilton Road, M13 0PD Manchester, United Kingdom

About Maps for Syria (MFS)

Maps for Syria (MFS) is a digital-based independent initiative that uses crowd sourced mapping as a tool to support the pursuit of human rights and social and transitional justice in Syria. The initiative was founded in January 2019 by two Syrians based in the in the UK. Currently, the initiative is working on its Syria HLP rights project which It seeks to document the ownership rights of Syrian families and individuals to their houses and properties through drawing maps for urban cities and areas across Syria based on Satellite images available through open mapping platforms. The priority is given to areas which fall under laws and decrees that legalise the confiscation of properties owned by Syrian citizens who fail to claim it, giving the priority to the destroyed properties a result of the conflict. The project will be carried out through multiple mapathons adopting a bottom-up approach which depends on the the participation of the owners of these houses and volunteers (Syrians and none-Syrians) in the mapping process.

Event Date: 
Sunday, 6 October, 2019
Venue: 
Rethink Rebuild Society
Hamilton Road, Unit 7, Longsight Business Park
M13 0PD
Flickr date taken: 
Sunday, 6 October, 2019
Share